-
1 Ngag-dbang-rgya-mtsho (1617-82, the fifth Dalai Lama, commonly called the Great Fifth)
Религия: Агван-лобсан-джамцоУниверсальный англо-русский словарь > Ngag-dbang-rgya-mtsho (1617-82, the fifth Dalai Lama, commonly called the Great Fifth)
-
2 chantry (An endowment for the chanting of masses commonly for the founder)
Религия: пожертвование церкви на отправление заупокойных служб по дарителюУниверсальный англо-русский словарь > chantry (An endowment for the chanting of masses commonly for the founder)
-
3 commonly
tr['kɒmənlɪ]1 (usually) comúnmente, vulgarmente2 pejorative (vulgarly) de manera ordinariacommonly ['kɑmənli] adv1) frequently: comúnmente, frecuentemente2) usually: normalmenteadv.• normalmente adv.'kɑːmənli, 'kɒmənliadverb comúnmentea commonly held belief — una creencia muy generalizada or extendida
['kɒmǝnlɪ]ADV1) (=usually, frequently) [called] comúnmente; [prescribed] frecuentementemore commonly known as... — más comúnmente conocido como...
anorexia is more commonly found among women — la anorexia es más común or corriente entre las mujeres
an orchid which is not commonly found in this country — una orquídea que no es corriente encontrar or que no se encuentra frecuentemente en este país
it is commonly the case that... — es corriente que..., frecuentemente se da el caso de que...
2) (=generally)the commonly held view — la opinión extendida or generalizada
it is commonly believed that... — es una creencia extendida or generalizada que...
the disease is commonly thought to be caused by a virus — es una creencia extendida or generalizada que esta enfermedad está causada por un virus
3) (=vulgarly) [behave, speak, dress] ordinariamente, vulgarmente* * *['kɑːmənli, 'kɒmənli]adverb comúnmentea commonly held belief — una creencia muy generalizada or extendida
-
4 commonly
commonly [ˈkɒmənlɪ]a. [use, occur, prescribe] fréquemment ; [called] couramment• more commonly known as... plus connu sous le nom de...b. ( = generally) généralement• it is commonly believed that... on croit généralement que...* * *['kɒmənlɪ]adverb communément -
5 commonly
It is commonly assumed that... Принято считать, что...;The A is commonly thought to be Принято считать, что А...English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > commonly
-
6 commonly
Adv1. सामान्यतः/साधारणतःRice is the most commonly consumed food in southern India. -
7 commonly
обычно; широко -
8 the gravy train
inf кормушка; доходное место; работенка не бей лежачегоJack's job at the Athletic club as Social Director is a regular gravy train.
Previously, it was a commonly held view among US companies that millitary supply contracts with the Pentagon were a gravy train.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the gravy train
-
9 the most commonly encountered
Математика: наиболее распространённыйУниверсальный англо-русский словарь > the most commonly encountered
-
10 the question is more complicated than is commonly supposed
Общая лексика: вопрос сложнее, чем это обычно представляетсяУниверсальный англо-русский словарь > the question is more complicated than is commonly supposed
-
11 the most commonly used
English-Russian dictionary on nuclear energy > the most commonly used
-
12 most commonly
наиболее частоYou may change the default settings to suit your individual needs, such as to concentrate attributes that you most commonly select at one page … — Вы можете изменить настройки по умолчанию, чтобы подстроить под Ваши индивидуальные потребности, например, сконцентрировать атрибуты, которые Вы наиболее часто выбираете на одной странице …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > most commonly
-
13 is commonly used to describe a wife
General subject: trophy wife (usually young and attractive, regarded as a status symbol for the husband, often older and affluent.)Универсальный русско-английский словарь > is commonly used to describe a wife
-
14 kara (Bracelet of steel, commonly worn on the right arm, in Sikhism, one of the five emblems of the Khalsa)
Религия: караУниверсальный англо-русский словарь > kara (Bracelet of steel, commonly worn on the right arm, in Sikhism, one of the five emblems of the Khalsa)
-
15 Used commonly as a euphemism for the essence of the man, the male genitalia and penis, as it is sandwiched in between two other biological tissues
Taboo: manwichУниверсальный русско-английский словарь > Used commonly as a euphemism for the essence of the man, the male genitalia and penis, as it is sandwiched in between two other biological tissues
-
16 producers commonly use additives such as mercury to prevent corrosion and to increase the mechanical resistance of the zinc anode
Универсальный англо-русский словарь > producers commonly use additives such as mercury to prevent corrosion and to increase the mechanical resistance of the zinc anode
-
17 cubic centimeter (metric unit that measures volume; equivalent to the mL and commonly used interchangeably; 1 cc of water at room temperature and sea level weighs approximately 1 g; 946 cc = 1 U.S. quart)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: куб. см, см3Универсальный англо-русский словарь > cubic centimeter (metric unit that measures volume; equivalent to the mL and commonly used interchangeably; 1 cc of water at room temperature and sea level weighs approximately 1 g; 946 cc = 1 U.S. quart)
-
18 hydroelectric energy (electric energy derived from falling or moving water; the water is commonly stored behind a dam and released through penstocks to turn a turbine and generate electricity)
Общая лексика: гидроэлектрическая энергия (электрическая энергия, получУниверсальный англо-русский словарь > hydroelectric energy (electric energy derived from falling or moving water; the water is commonly stored behind a dam and released through penstocks to turn a turbine and generate electricity)
-
19 most commonly the excitation energy is given up as infrared radiation or degraded into heat
Универсальный англо-русский словарь > most commonly the excitation energy is given up as infrared radiation or degraded into heat
-
20 cubic centimeter (metric unit that measures volume; equivalent to the mL and commonly used interchangeably; 1 cc of water at room temperature and sea level weighs approximately 1 g; 946 cc = 1 U.S. quart)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cubic centimeter (metric unit that measures volume; equivalent to the mL and commonly used interchangeably; 1 cc of water at room temperature and sea level weighs approximately 1 g; 946 cc = 1 U.S. quart)
См. также в других словарях:
The Spooklight — The Spooklight, also called the Hornet Spooklight or Devil s Promenade, is a mysterious visual phenomenon allegedly experienced by witnesses in a small area known locally as the Devil s Promenade on the border between southwestern Missouri and… … Wikipedia
The Bohemians of the United States — The Bohemians of the United States † Catholic Encyclopedia ► The Bohemians of the United States A traveler who has seen the natural beauties of Bohemia, its vast resources, and the thrift of its people, will, no doubt, be surprised at … Catholic encyclopedia
The Pope — The Pope † Catholic Encyclopedia ► The Pope (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633). The title pope, once used with far greater latitude (see below … Catholic encyclopedia
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Sorcerer (cave art) — The Sorcerer is one name for an enigmatic cave painting found in a cavern known as The Sanctuary at Trois Frères, Ariège, France. It appears to depict a man dressed as a stag (or, alternatively, a half human, half stag). Its date is approximately … Wikipedia
The Two Towers — is the second volume of J. R. R. Tolkien s high fantasy novel The Lord of the Rings . It is preceded by The Fellowship of the Ring and followed by The Return of the King .Title The Lord of the Rings is composed of 6 books , aside from an… … Wikipedia
The Honourable — The prefix The Honourable or The Honorable (abbreviated to The Hon. or formerly The Hon ble ) is a style used before the names of certain classes of persons.UsageAustraliaIn Australia, all ministers in Commonwealth, states and the Northern… … Wikipedia
The Sims 2 — Developer(s) Maxis, Ideaworks Game Studio (Mobile Version) Publisher(s) Electronic Arts (PC) Aspyr (Ma … Wikipedia
The Darkness (comics) — The Darkness The Darkness. Art by Marc Silvestri Publication information Publisher Image Comics … Wikipedia
The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl … Wikipedia